Skip to content
November 20, 2026

National Media Authority and Kinokuniya deepen publishing partnership

National Media Authority deepens ties with Kinokuniya on publishing and distribution

A meeting between Abu Dhabi’s National Media Authority and Japan’s Kinokuniya reflects a quiet shift in how the region’s publishing sector is positioning itself. Mohammed Saeed Al Shehhi, Secretary-General of the NMA, received Keijiro Mori, Vice President and Board Member of Kinokuniya, on 20 November at the authority’s headquarters in Dubai Internet City. The conversation centred on something practical and consequential: how Emirati publishers can reach readers across the Middle East and North Africa through one of the world’s largest bookseller networks.

Kinokuniya opened its first Middle Eastern bookstore in Dubai in 2008, an arrival that mattered more than a single retail location. The company’s expansion into Arabic language publishing and distribution transformed access to books across the region. That eighteen-year relationship now deepens. The NMA is developing regulatory frameworks designed to remove friction for publishers and distributors, simplifying the procedures that slow investment and market entry. At this meeting, Al Shehhi outlined how the authority identifies operational priorities with the sector and works to improve services that encourage media production. The practical outcome: fewer administrative steps, faster transactions, clearer pathways for Emirati publishers to reach regional markets they cannot currently access easily.

Maitha Majed Al Suwaidi, Executive Director of Media Regulation at the NMA, joined the discussion. The meeting explored how Kinokuniya’s established network of bookstores could serve as distribution channels for Emirati titles. The relationship matters because Kinokuniya does more than sell books: it curates cultural access. The company’s Arabic editions, including Captain Tsubasa (known to Arab audiences as Captain Majid), demonstrate how international publishing houses adapt content for regional audiences. Kinokuniya released the first Arabic language volume in 2017, distributed from Dubai across the Middle East and North Africa. It opened access to the original manga that inspired the celebrated animated series watched by generations of Arab readers, a small fact with large cultural implications.

Technology is reshaping how regulatory frameworks operate. The NMA is investing in systems designed to streamline procedures and reduce friction for media enterprises. Al Shehhi noted that artificial intelligence is being integrated into public services, improving accessibility and cutting the administrative steps required to complete transactions. The goal is pragmatic: create conditions where media companies can operate efficiently. This aligns with broader regulatory reform across the sector, aimed at simplifying procedures and reducing barriers to entry for publishers and distributors.

What makes this meeting significant is not what was announced but what it signals about the region’s approach to publishing. The NMA’s commitment to supporting both international media companies investing in the UAE and local publishers reaching regional audiences reflects a maturing media sector. Kinokuniya’s presence, now spanning bookstores, publishing, distribution and cultural programming, demonstrates that international media enterprises see real opportunity in the region. For Emirati publishers, the practical significance is clearer: regulatory support, access to established distribution networks, and investment in the infrastructure that allows smaller publishers to scale. That matters because publishing, like most cultural industries, depends on distribution as much as creation.

Kinokuniya’s presence in the region extends beyond books. The company promotes Japanese culture through Manga, the distinctive form of Japanese graphic storytelling. Among its publications is the Arabic edition of Captain Tsubasa, known to Arab audiences as Captain Majid. The company released the first Arabic language volume in 2017, with its Dubai branch distributing it across the Middle East and North Africa. The release opened access to the original manga that inspired the celebrated animated series watched by generations of Arab readers.

The meeting reflects the NMA’s commitment to creating conditions for international media companies to invest in the UAE while supporting local publishers in reaching regional and international audiences.

Source: WAM

From Simply Luxury, the world of luxury

Luxury brands A to Z · Destinations · Restaurants by city · Story index · Horology · Automobiles · Art

♙
Expertly CuratedHandpicked for you
◈
Authentic & TrustedStories that matter
✺
Celebrating Abu DhabiToday and always
▤
Print & DigitalRead anywhere

From the Simply Luxury archive

HOME